| |
Geweld-Bemiddeling/Violence
- Médiation
Nederlands, français, English
In
Ierland levert een bemiddelingsproject bij intern geweld in Voyageursmiddens
goede resultaten.
De bezieler daarvan, Owen Mc Carthy, komt op uitnodiging van Vroem naar
België op vrijdag 2 september Klik hier voor verslag en report.
Hij stelt zijn methodieken en resultaten dan voor in de namiddag in Brussel
. Het seminarie zal in het Engels zijn. Tussenkomsten van het publiek
kunnen in het Nederlands of het Frans gebeuren.
Noteer alvast deze datum, verdere informatie volgt.
Bedankt.
Lees
de hele uitnodiging.
Bonjour,
En Irlande on obtient des bons résultats dans un projet de médiation
lors des conflits internes chez les Voyageurs. L’animateur de ce
projet, Owen Mc Carthy, sera en Belgique, invité par Vroem asbl,
vendredi le 2 septembre. Il présentera ses méthodologies
et résultats dans l’après-midi à Bruxelles.
Le séminaire se tiendra en anglais, les interventions du public
peuvent se faire en néerlandais ou français.
Veuillez noter déjà ce date, plus d’informations suivront.
Merci.
Lisez
l'invitation
Dear
partners
In Ireland a mediation project in internal violence in Traveller communities
is showing rather good results.
The co-ordinator of this project, Owen Mc Carthy, has accepted our invitation
to come to Belgium on Friday September 2nd Click here for the report.
Then he will present his methods and results in the afternoon Brussels.
The seminar will be in English but interventions can be done in Dutch
or French.
Please already tick this date in your agenda, more information will follow.
Thank you.
Read
the invitation
|
|